Wahai Seyed Abbas Araghchi! Terima Kasih atas Ucapan Raya Anda, dan ini Adalah Balasan “Ucapan Raya” Kami untuk Anda
Kenyataan Media
Wahai Seyed Abbas Araghchi! Terima Kasih atas Ucapan Raya Anda, dan ini Adalah Balasan “Ucapan Raya” Kami untuk Anda
Menteri Luar Iran, Seyed Abbas Araghchi mengucapkan Selamat Hari Raya Idul Fitri serta mengucapkan terima kasih kepada kerajaan masyarakat di Indonesia, Malaysia dan Brunei terhadap solidariti ditunjukkan kepada Iran. Ucapan berkenaan dikongsikan oleh Araghchi menerusi hantaran pada platform X beliau pada 22 Mac 2026 yang berbunyi, “Selamat Hari Raya Idul Fitri. Terima kasih kepada pemerintah dan masyarakat Muslim serta pencinta keadilan di Asia Tenggara (Indonesia, Malaysia, Brunei) yang mengecam pencerobohan brutal Amerika Syarikat dan rejim Zionis terhadap bangsa Muslim Iran di bulan Ramadan serta menunjukkan solidariti”.
Sebagai seorang menteri yang mempunyai kedudukan yang penting, dan sebagai ahli politik, sudah tentu ucapan ini bukan merupakan ucapan biasa, apatah lagi ia tidak pernah diucapkan sebelum ini. Oleh kerana ia bukan hanya ditujukan kepada kerajaan, tetapi termasuk “masyarakat”, maka sebagai sebahagian daripada masyarakat Malaysia, kami ingin membalas ucapan yang baik itu dengan ucapan yang lebih baik, tanpa berlapik, dan mengharapkan beliau membaca dan seterusnya “merespon” ucapan kami ini:
Wahai Seyed Abbas Araghchi!
(1) Anda (dan Iran) perlu terus melawan Amerika dan wajib mengikhlaskan diri kepada Allah (swt) semata-mata dalam peperangan ini, bukan untuk kepentingan peribadi atau kepentingan negara anda secara eksklusif, tetapi untuk kepentingan Islam dan kaum Muslimin;
(2) Anda wajib mengisytiharkan dengan jelas dan tegas kepada seluruh dunia bahawa peperangan anda melawan Amerika dan entiti Yahudi ini bukanlah peperangan biasa, tetapi merupakan Jihad Fi Sabilillah, yang dengannya anda ingin menjadikan kalimah Allah sebagai yang tertinggi, mengalahkan musuh Allah, dan yang dengannya anda ingin menjadikan Islam dan penganutnya mulia, dan kekufuran serta penganutnya hina;
(3) Anda wajib menyeru kesemua negeri kaum Muslimin, khususnya yang berdekatan dengan anda seperti Pakistan, Afghanistan, Iraq, Turki, Mesir, Syria dan lain-lain, untuk bersama anda dalam jihad ini, walaupun mereka merupakan rejim pengkhianat Islam, kerana jihad itu wajib berlangsung baik di bawah penguasa yang fajir atau adil;
»الْجِهَادُ مَاضٍ مُذْ بَعَثَنِي اللَّهُ إِلَى أَنْ يُقَاتِلَ آخِرُ أُمَّتِي الدَّجَّالَ، لَا يُبْطِلُهُ جَوْرُ جَائِرٍ وَلَا عَدْلُ عَادِلٍ«
“Jihad itu tetap berjalan sejak Allah mengutusku sehinggalah umatku yang terakhir memerangi Dajjal. Ia tidak boleh dibatalkan oleh kezaliman orang yang zalim dan tidak juga oleh keadilan orang yang adil” [HR Abu Daud].
(4) Kami melihat Amerika dan anak didiknya entiti Yahudi sekarang berada dalam kesakitan yang parah dan di ambang kekalahan, maka janganlah sesekali anda berhenti memukulnya sehingga anda berjaya melumpuhkannya sehingga ia tidak dapat bangkit kembali. Manakala bagi entiti Yahudi pula, anda wajib meneruskan serangan ke atasnya sehingga ia lenyap dari muka bumi, dan anda wajib membebaskan keseluruhan Tanah Palestin Yang Diberkati, dan menyerahkannya kepada umat Islam selaku pemiliknya yang sah;
(5) Anda wajib menegakkan Khilafah dan membaiah seorang Khalifah dengan cara yang sah, lalu mengajak keseluruhan negeri kaum Muslimin untuk bergabung di bawah Khilafah, yang dengannya anda bukan sahaja dapat mengalahkan Amerika dan entiti Yahudi, bahkan dengan izin-Nya, anda akan dapat mengalahkan kesemua musuh-musuh Islam dan mengembalikan Khilafah sebagai super power dunia buat kali yang kedua. Anda bukan sahaja akan disokong oleh umat Islam, bahkan akan diberi pertolongan oleh Tuhan anda, Tuhan manusia, Tuhan sekalian alam dan kehidupan, yang telah berjanji untuk menolong hamba-Nya yang menolong agama-Nya:
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ﴾
“Wahai orang-orang yang beriman, jika kalian menolong (agama) Allah, nescaya Dia akan menolong kalian dan meneguhkan kedudukan kalian” [Muhammad (40): 7].
Jika anda melakukan semua itu, maka Idul Fitri yang anda ucapkan kepada kami benar-benar akan menjadi hari kemenangan, hari yang mana kita semua benar-benar akan kembali kepada fitrah penciptaan kita sebagai umat yang terbaik, hari yang tidak akan dilupakan bukan sahaja oleh umat Islam, bahkan oleh seluruh umat manusia, hari yang nama anda akan tercatat di langit sebagai pembantu agama Allah, yang melayakkan anda untuk mendapatkan syurga-Nya.
Namun, jika anda mengabaikan balasan “ucapan raya” kami ini, di mana setelah ini anda kembali berbaik dan bekerjasama dengan musuh Allah Amerika, anda membiarkan entiti Yahudi terus wujud dan melakukan kezaliman ke atas umat Islam, dan anda terus berbangga dengan negara-bangsa anda yang dicipta oleh penjajah, maka kami menyerahkan segala urusan anda kepada Allah, dan kami yakin bahawa Dia akan menggantikan anda dengan kaum yang lain, yang akan dianugerahkan-Nya kemenangan dan kemuliaan untuk mengalahkan musuh-musuh-Nya, membebaskan umat Islam dan wilayahnya, dan menegakkan Khilafah-Nya,
﴿وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ﴾
“Dan jika kamu berpaling nescaya Dia akan mengganti (kamu) dengan kaum yang lain; dan mereka tidak akan seperti kamu” [Muhammad (47): 38]
dan itu adalah sebaik-baik kemenangan dan kemuliaan di dunia dan akhirat.
Abdul Hakim Othman
Jurucakap Rasmi Hizbut Tahrir Malaysia
Ruj: HTM 1447 / 04
Rabu, 07 Syawal 1447 H
25/03/2026 M
Press Release
O Seyed Abbas Araghchi! Thank You for Your Eid Greetings, and Here is Our Responsive “Eid Greeting” to You
The Iranian Minister of Foreign Affairs, Seyed Abbas Araghchi, extended his Eid al-Fitr greetings and expressed his gratitude to the governments and people of Indonesia, Malaysia and Brunei for the solidarity shown towards Iran. The message was shared by Araghchi via a post on his X platform account on March 22, 2026, which read, “Happy Eid al-Fitr. Thank you to the governments, the Muslim societies, and the lovers of justice in Southeast Asia (Indonesia, Malaysia, Brunei) who condemned the brutal aggression of the United States and the Zionist regime against the Muslim nation of Iran during the month of Ramadan, and for demonstrating your solidarity.”
As a minister holding a prominent position, and as a politician, this is certainly no ordinary greeting, let alone one that has never been uttered before. Given that it was addressed not only to the governments but also to the “societies,” we, as part of the Malaysian society, wish to reciprocate this kind greeting with an even better one, plainly and without reservation. It is our hope that he reads and subsequently “responds” to our message accordingly:
O Seyed Abbas Araghchi!
(1) You (and Iran) must continue to fight against America and are unequivocally obligated to render your intentions sincerely and solely for Allah (swt) in this war. It must not be fought for personal gain or the exclusive interests of your nation state, but rather for the overarching interests of Islam and the Muslim Ummah;
(2) You are obligated to declare clearly and firmly to the entire world that your war against America and the Jewish entity is no ordinary war, but is instead Jihad Fi Sabilillah (War in the Path of Allah). Through it, your objective must be to elevate the Word of Allah to the highest, to defeat the enemies of Allah, to bestow honour upon Islam and its adherents, and to bring humiliation upon disbelief and its followers;
(3) You must call upon all Muslim lands, particularly those near to you such as Pakistan, Afghanistan, Iraq, Turkey, Egypt, Syria, and others, to join you in this Jihad. This applies even if they are regimes that have betrayed Islam, for Jihad must proceed whether under the authority of a transgressive (Fajir) or a just ruler «الْجِهَادُ مَاضٍ مُذْ بَعَثَنِي اللَّهُ إِلَى أَنْ يُقَاتِلَ آخِرُ أُمَّتِي الدَّجَّالَ، لَا يُبْطِلُهُ جَوْرُ جَائِرٍ وَلَا عَدْلُ عَادِل» “Jihad remains continuous from the time Allah sent me until the last of my Ummah fights the Dajjal. It cannot be invalidated by the tyranny of a tyrant nor by the justice of a just ruler” [Sunan Abi Dawud].
(4) We observe that America and its protégé, the Jewish entity, are currently in severe distress and on the brink of defeat. Therefore, you must never cease striking them until you successfully cripple them so that they can never rise again. As for the Jewish entity, you must continue your offensives against it until it is eradicated from the face of the earth. Furthermore, you are obligated to liberate the entirety of the Blessed Land of Palestine and return it to the Muslim Ummah as its rightful owners;
(5) You are obligated to establish the Khilafah (Caliphate) and pledge allegiance (bay’ah) to a Khalifah in a legitimate manner, subsequently inviting all Muslim lands to unite under this Khilafah. Through this, not only will you be able to defeat America and the Jewish entity, but by His permission, you will overcome all enemies of Islam and restore the Khilafah as a global superpower for a second time. Not only will you be supported by the Muslim Ummah, but you will also be granted victory by your Lord, the Lord of mankind, the Lord of the entire universe and life, Who has promised to help His servants who champion His Deen ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ﴾ “O you who have believed, if you support (the Deen of) Allah, He will support you and plant firmly your feet” [Muhammad (47): 7].
Should you accomplish all of the above, the Eid al-Fitr greeting you extended to us will truly manifest itself as a greeting of the day of victory. It will be a day where we will truly return to the pure disposition (Fitrah) of our creation as the best of nations. It will be a day that shall never be forgotten, not only by the Muslim Ummah but by all of humanity — a day where your name will be inscribed in the heavens as the defender of Allah’s religion, qualifying you for His Paradise.
However, if you disregard our responsive “Eid greeting,” and hereafter revert to appeasing and collaborating with the enemy of Allah, America; if you allow the Jewish entity to persist in its existence and its oppression against the Muslims; and if you continue to take pride in your nation-state — a construct of the colonialists — then we leave all your affairs to Allah. We are certain that He will replace you with another people, upon whom He will bestow the victory and honour to defeat His enemies, liberate the Muslim Ummah and its territories, and establish His Khilafah ﴿وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ﴾ “And if you turn away, He will replace you with another people; then they will not be the likes of you” [Muhammad (47): 38] and indeed, that is the most excellent of victories and the highest of honours in this world and the Hereafter.
Abdul Hakim Othman
Official Spokesperson of Hizb ut Tahrir
in Malaysia
Ref: HTM 1447 / 04
Wednesday, 07th Shawwal 1447 AH
25/03/2026 CE