Trump Memimpin Para Pengikutnya dari Kalangan Penguasa di Negeri-negeri Umat Islam kepada Perjanjian yang Hina dan Memalukan, Menundukkan Kepala Mereka di Belakangnya dengan Meletakkan Gaza Hashem di Bawah Penguasaan dan Penjajahan!

بسم الله الرحمن الرحيم

Trump Memimpin Para Pengikutnya dari Kalangan Penguasa di Negeri-negeri Umat Islam kepada Perjanjian yang Hina dan Memalukan, Menundukkan Kepala Mereka di Belakangnya dengan Meletakkan Gaza Hashem di Bawah Penguasaan dan Penjajahan!

(Terjemahan)

“Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu (PBB) pada awal pagi Selasa telah menerima pakai pelan Presiden Amerika Syarikat (AS) Donald Trump berkenaan Semenanjung Gaza, selepas ia meluluskan draf resolusi yang dikemukakan oleh AS, dan menyokong inisiatif damai Trump di wilayah tersebut. Trump menyifatkan undian Majlis Keselamatan mengenai resolusi Gaza itu sebagai detik bersejarah…” [BBC, 18/11/2025].

Resolusi No. 2803 itu telah pun disiarkan oleh media dan merupakan kelulusan terhadap pelan 20-perkara Presiden Donald Trump untuk menamatkan konflik di Gaza, yang dikeluarkan pada 29 September 2025.

Ada empat perkara yang paling berbahaya yang terdapat dalam resolusi Majlis Keselamatan tersebut:

1. Penubuhan Lembaga Keamanan (Board of Peace – BoP) sebagai badan pentadbiran peralihan dengan (memiliki) personaliti undang-undang antarabangsa yang akan melaksanakan rangka kerja dan menyelaras pembiayaan bagi pembangunan semula Gaza, mengikut pelan komprehensif dan sejajar dengan prinsip undang-undang antarabangsa yang relevan, sehingga Pihak Berkuasa Palestin menyelesaikan program pembaharuannya.
2. Pelaksanaan pentadbiran tadbir urus peralihan (transitional governance) termasuk pengawasan dan sokongan terhadap sebuah jawatankuasa teknokrat Palestin yang tidak bersifat politik, yang terdiri daripada individu yang layak dari kalangan penduduk Gaza.
3. PBB memberikan kuasa kepada negara-negara anggota yang bekerja dengan Lembaga Keamanan serta (memberi kuasa) kepada Lembaga itu sendiri untuk membentuk Pasukan Penstabilan Antarabangsa sementara (a temporary International Stabilization Froce – ISF) di Gaza yang akan digerakkan di bawah satu kesatuan arahan (unified command) yang boleh diterima (acceptable) oleh Lembaga Keamanan, dengan penyertaan negara-negara peserta…serta satu pasukan polis baru Palestin yang dilatih dan ditapis, bagi membantu mengamankan kawasan sempadan; dan menstabilkan keadaan keselamatan di Gaza dengan memastikan perlucutan senjata di Gaza, termasuk pemusnahan infrastruktur ketenteraan, pengganas dan apa-apa yang boleh digunakan untuk memulakan serangan, serta menghalang pembinaannya semula.
4. PBB memutuskan bahawa Lembaga Keamanan serta kewujudan pihak berkuasa sivil dan keselamatan antarabangsa yang diberi kuasa di bawah resolusi ini hendaklah kekal diberi mandat sehingga 31 Disember 2027, tertakluk kepada sebarang tindakan susulan oleh Majlis Keselamatan, dan bahawa ia hendaklah mengambil langkah-langkah bagi memudahkan pergerakan orang-ramai masuk dan keluar Gaza mengikut pelan komprehensif tersebut…dan meminta Lembaga Keamanan mengemukakan laporan bertulis kepada Majlis Keselamatan setiap enam bulan mengenai kemajuan yang dicapai dalam perkara ini.

Wahai Kaum Muslimin!

Sesiapa yang memerhatikan resolusi Majlis Keselamatan ini tidak memerlukan pemikiran yang mendalam untuk menyedari bahawa ia merupakan pengisytiharan penguasaan dan penjajahan ke atas Gaza, kerana ia merangkumi pembentukan satu badan pemerintahan (Lembaga Keamanan), dan badan ini menubuhkan Pasukan Penstabilan Antarabangsa; dan badan serta pasukan yang ditubuhkannya itu akan berterusan selama lebih dua tahun, iaitu sehingga 31/12/2027, dan ini bukanlah had akhir tetapi tertakluk kepada sebarang tindakan susulan oleh Majlis!

Bahkan badan ini juga menubuhkan sebuah “pentadbiran tadbir urus peralihan” dan menetapkan bahawa ia mestilah tidak bersifat politik bagi mengeluarkannya daripada urusan pemerintahan…dan bukan itu sahaja, badan ini juga mengawal pergerakan orang-ramai masuk dan keluar Gaza!! Ertinya resolusi busuk ini melebihi tahap penguasaan dan penjajahan!

Wahai Kaum Muslimin!

Resolusi Majlis Keselamatan ini bukanlah lahir pada ketika ini semata-mata, tetapi ia telah direka-bentuk oleh Trump dengan persetujuan para pengikutnya dari kalangan para penguasa di negeri-negeri umat Islam sejak mesyuarat PBB pada September 2025. Trump mempengerusikan mesyuarat tersebut yang melibatkan Arab Saudi, UAE, Qatar, Mesir, Jordan, Turki, Indonesia dan Pakistan, pada sesi mesyuarat sampingan Perhimpunan Agung PBB pada hari Selasa 23/9/2025, dan dia menyifatkannya sebagai salah satu mesyuarat yang paling penting.

Kemudian Trump mengemukakan — atau lebih tepat, mengenakan — ke atas para penguasa tersebut, pelan 20-perkara, dan 20 perkara dalam pelannya itu berbicara mengenai hilangnya Gaza, penguasaan dan penjajahan ke atasnya, yang telah menjadikan Gaza sebagai sebuah taman yang dinikmati Trump dan sekutunya dari kalangan Yahudi!

Selepas itu, al-Sisi mengadakan satu keraian di bumi Kinanah (Mesir) untuk Trump dan pelan busuknya berhubung kehilangan Gaza di bawah hegemoninya, dan sekutunya Netanyahu. Para penguasa Ruwaibidhah di bumi umat Islam pula bergembira dengan kesetiaan mereka kepada Trump dan pelaksanaan pelannya!

Para penguasa ini lupa — atau pura-pura lupa — bahawa kesetiaan mereka kepada puak kuffar merupakan satu kejahatan yang akan melahirkan kehinaan di dunia dan di akhirat:

سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِنْدَ اللهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ

“Orang-orang yang berdosa akan ditimpa kehinaan di sisi Allah dan azab yang keras kerana tipu daya yang mereka lakukan” [Al-An’am (6): 124].

Wahai Angkatan Tentera di Negeri-negeri Umat Islam!

Tidak mendidihkah darah yang mengalir dalam urat nadi kalian di kala Gaza Hashem diperjuabeli-belikan sedangkan kalian melihat dan mendengarnya? Tidakkah kalian mendambakan salah satu daripada dua kebaikan – (kemenangan atau syahid) – ketika kalian menyaksikan pembantaian Yahudi terhadap penduduk Gaza – kanak-kanak, orang-orang tua dan wanita?

Tidakkah kalian ingin membalas dendam ke atas Yahudi yang telah mengebom dan menghancurkan masjid, sekolah dan hospital tatkala kanak-kanak, orang-orang tua dan wanita berlindung di dalamnya daripada pencerobohan kejam si Yahudi yang menyasarkan segala-galanya di Gaza — manusia, pepohonan dan bebatuan?

Tidakkah kalian mendambakan kemuliaan dunia dan akhirat dengan menolong (agama) Allah lalu Dia menolong kalian?

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ * وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ

“Wahai orang-orang yang beriman, jika kamu menolong (agama) Allah, nescaya Dia akan menolongmu dan meneguhkan kedudukanmu. Dan orang-orang yang kafir, maka kecelakaanlah bagi mereka dan Allah menyesatkan amal-amal mereka” [Muhammad (47): 7-8].

Bukankah kalian mampu, wahai para perajurit dalam pasukan tentera umat Islam, mengikuti jejak pasukan tentera Muslim sebelum kalian, dan membebaskan Palestin dan Gaza Hashem?

Ya, kalian sesungguhnya mampu, kerana kalian mengelilingi entiti Yahudi seperti mana gelang yang melilit di pergelangan tangan, cuma kalian memerlukan seorang pemimpin yang ikhlas lagi benar!

Tidakkah ada dalam kalangan kalian seorang pemimpin yang akan memimpin kalian untuk memerangi musuh kalian, musuh yang telah pun ditimpakan kehinaan dan kesengsaraan ke atas mereka, dan yang tidak akan menang menghadapi kalian?:

وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ

“Dan jika mereka berperang dengan kamu, pastilah mereka berbalik melarikan diri ke belakang (kalah). Kemudian mereka tidak mendapat pertolongan” [Ali Imran (3): 111].

Kemudian pemimpin seperti itu akan memimpin tentera kaum Muslimin untuk membebaskan Gaza Hashem, membebaskan kiblat pertama dan masjid ketiga daripada dua masjid suci, lalu takbir kemenangan akan bergema sebagaimana ia bergema ketika al-Faruq membukanya, ketika Salahuddin membebaskannya, dan ketika Abdul Hamid melindunginya daripada kejahatan Yahudi…dan kemudian merealisasikan berita gembira dari Rasulullah (saw):

لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلُنَّهُمْ…»

“Kalian pasti akan memerangi Yahudi, dan kalian pasti akan membunuh mereka…” [HR Muslim].

Wahai Angkatan Tentera di Negeri-negeri Umat Islam!

Gaza sedang menjerit meminta nusrah (pertolongan) kalian, maka tolonglah ia:

وَإِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ

“Dan jika mereka meminta pertolongan kepada kamu dalam (urusan pembelaan) agama, maka kamu wajib memberikan pertolongan” [Al-Anfal (8): 72].

Sesungguhnya keadaan telah melampaui segala batas sehingga mencapai tahap penguasaan dan penjajahan! Sesungguhnya ketaatan kalian kepada para penguasa kalian dalam tidak memerangi musuh kalian untuk mengembalikan Tanah Yang Diberkati, tanah Isra’ dan Mi‘raj, ke pangkuan Darul Islam — ketaatan ini akan membawa kehinaan kepada kalian di dunia dan azab yang pedih di akhirat…bahkan para penguasa yang kalian taati itu akan berlepas diri daripada kalian…kemudian kalian akan menyesal, tatkala penyesalan sudah tidak lagi berguna pada waktu itu:

إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَرَأَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ * وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا كَذَلِكَ يُرِيهِمُ اللهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ

“Ketika orang-orang yang diikuti (ketua-ketua) itu berlepas diri dari orang-orang yang mengikutinya, dan mereka melihat azab dan (ketika) segala hubungan antara mereka terputus sama sekali, dan berkatalah orang-orang yang menjadi pengikut, ‘Seandainya kami dapat kembali (ke dunia) pasti kami akan berlepas diri dari mereka, sebagaimana mereka berlepas diri dari kami (pada hari ini)’. Demikianlah Allah memperlihatkan kepada mereka amal perbuatan mereka menjadi penyesalan bagi mereka, dan sekali-kali mereka tidak akan keluar dari (azab) neraka” [Al-Baqarah (2): 166-167].

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَنْ كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ

“Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat peringatan bagi orang-orang yang mempunyai akal atau yang menggunakan pendengarannya, sedang dia menyaksikannya” [Qaf (50): 37].

Hizbut Tahrir

28 Jumada I, 1447 H

19 November 2025 M

https://hizb-ut-tahrir.info/ar/index.php/leaflets/hizb/106053.html

https://hizb-ut-tahrir.info/en/index.php/leaflet/hizb-ut-tahrir/28609.html